Книга легенд старого Тбилиси

Это не экскурсия. Это квест. Каждый ребёнок получает «Книгу легенд» — блокнот со своим именем. На каждой из десяти остановок повторяется один и тот же цикл: короткая легенда, задание, загадка и печать. Прогулка идёт от XVIII века вглубь, к основанию города, и возвращается в наши дни — спокойным темпом, с остановкой каждые восемь–двенадцать минут.

Что успеет ребёнок

• Пройдёт десять остановок старого города — от балкона царицы до площади художника
• Услышит десять легенд: сокол и фазан, парфюмер, ставший святым, поэт на четырёх языках
• Разгадает десять загадок и соберёт десять печатей в собственной «Книге легенд»
• Поймёт, как из горячего источника вырос город, которому полторы тысячи лет
• Заберёт книгу домой — и будет пересказывать её вам ещё неделю

Как устроена каждая остановка

Два возраста в одной группе — и обоим не скучно

Подросток на детской экскурсии обычно закатывает глаза. Здесь он капитан, отвечает за команду и получает отдельную награду на финале — при всех.

Маршрут по минутам

1. 01

   0:00 · Сачино

   Балкон царицы Дареджан

   Балкон висит над пропастью 250 лет.

   Его построила Дареджан, жена царя Ираклия II. «Сачино» по-грузински — «видное место»: дети поворачиваются к городу и понимают название сами.

   Задание: Посчитать, сколько церквей видно с балкона Печать: Корона царицы 15 мин на месте
2. 02

   0:18 · Улица Чехова

   Дом-дарбази, самый старый дом Тбилиси

   Дом наполовину в земле, вместо окна — отверстие в потолке.

   Ему 350 лет, и это единственный сохранившийся в городе дарбази. Крыша сложена брёвнами ступенями и называется «гвиргвини» — корона.

   Задание: Нарисовать крышу-корону в своей книге Печать: Корона-гвиргвини 10 мин на месте 3 мин пешком
3. 03

   0:33 · Метехи

   Храм Метехи

   Царь, который поехал на смерть, чтобы спасти страну.

   Деметре Самопожертвованный и святая царица Шушаник. Дети ищут на стенах грузинский крест с опущенными руками: по легенде, святая Нино связала его из виноградной лозы собственными волосами. Храму 750 лет, и однажды он был тюрьмой.

   Задание: Найти крест необычной формы Печать: Крест святой Нино 10 мин на месте 5 мин пешком
4. 04

   0:44 · Смотровая площадка у Метехи

   Вахтанг Горгасали

   Сокол, фазан и горячий источник: здесь начался Тбилиси.

   Царь охотился тут полторы тысячи лет назад. Сокол погнался за фазаном, оба упали в горячий источник. Вахтанг попробовал воду и сказал: здесь будет город. «Тбили» — тёплый. А «Горгасали» по-персидски — «волчья голова»: у царя был шлем в виде волка.

   Задание: Выбрать на панораме место, куда хочется вернуться Печать: Сокол 12 мин на месте 1 мин пешком
5. 05

   1:01 · Метехский мост

   Або Тбилели

   Он приехал сюда семнадцатилетним.

   Араб из Багдада, делал духи. Здесь крестился, отказался отречься — и был казнён. Барельеф стоит у самой воды, потому что его пепел бросили в Мтквари.

   Задание: Подобрать одно слово — какой он на барельефе Печать: Флакон парфюмера 8 мин на месте 5 мин пешком
6. 06

   1:14 · Абанотубани

   Серные бани и двор археологического музея

   То самое место — и оно до сих пор так пахнет.

   Бани спрятаны под землёй, сверху видны только купола. Здесь мылись цари, послы и Пушкин, который потом написал, что не получал в жизни большего удовольствия. Самая нарядная — Орбелиановская, с иранскими плитками.

   Задание: Вдохнуть и записать, на что похож запах Печать: Купол бани 12 мин на месте 5 мин пешком
7. 07

   1:31 · Мейдан

   Сурб Геворг и Мейдан

   Поэт, который писал на четырёх языках сразу.

   Саят-Нова сочинял по-грузински, по-армянски, по-азербайджански и по-персидски — потому что на Мейдане торговали и говорили все вместе. Армянский собор в сердце грузинского города здесь норма, а не исключение.

   Задание: Найти три дома разного цвета Печать: Чонгури 12 мин на месте 5 мин пешком
8. 08

   1:49 · Бетлеми

   Подъём к церкви Бетлеми

   Грузинский «Бетлеми» наверху, армянский «Петхаин» внизу. Оба слова значат «Вифлеем».

   Церкви больше 250 лет, внутри фрески — Библия в картинках для тех, кто не умел читать. Подъём сюда длинный, поэтому посередине мы делаем привал.

   Задание: Посчитать фигуры святых в куполе Печать: Виноградная лоза 10 мин на месте 6 мин пешком
9. 09

   1:59 · Улица Асатиани

   Петхаинская лестница

   Каменное лоскутное одеяло: ступеньки разные, потому что лестницу достраивали частями.

   Ей больше ста лет. По ней каждый день ходили дети в школу, женщины с базара, мастера на работу. Стёртые камни — это след тысяч ног.

   Задание: Найти самую кривую ступеньку Печать: Ступеньки 5 мин на месте
10. 10

    2:07 · Финал

    Площадь Гудиашвили

    Десятая печать и титул «Юный следопыт Тбилиси».

    Площадь названа в честь Ладо Гудиашвили: он дружил в Париже с Пикассо и Шагалом, но вернулся домой и всю жизнь рисовал этот город. Здесь гид ставит последнюю печать, отдельно чествует капитанов и раздаёт подарки.

    Задание: Общее фото — у каждого в руках открытая книга Печать: Кисть художника 8 мин на месте 3 мин пешком

Что ребёнок забирает домой

Родителю спокойно

Балкон над обрывом, старые лестницы, горячая серная вода. Это заложено в сценарий заранее, а не решается на месте.

• Пересчёт группы после каждой остановки и каждой лестницы — через капитанов.
• На опасных точках правила проговариваются до того, как группа туда вышла.
• Вода, аптечка, платки для храма и запасные карандаши — всегда с гидом.
• Привал посреди длинного подъёма: устал — идёт рядом с гидом.
• Дождь или жара — есть готовый запасной вариант маршрута.
• Родители идут рядом и ни во что не вмешиваются — это тоже часть сценария.

Кому подойдёт

Цена одна на всю семью: родители, бабушки, дедушки и дети — вместе до восьми человек. Детям 7–13 лет, в том числе смешанной группе: младшие — следопыты, старшие ведут команды как капитаны. Родители идут рядом. Маршрут спускается к реке и снова поднимается к Бетлеми, по пути есть лестницы; на длинном подъёме делаем привал.

Вопросы

Другие семейные квесты

Все туры →Читать гид по району →

Обновлено: August 2026